카카오톡 신기능 채팅방 맞춤법 번역 기능 업데이트

카카오톡 신기능 채팅방 맞춤법 번역 기능 업데이트

 

 

안녕하세요. 에이미니니입니다. 

카카오톡 사용하다보면 가끔 업데이트가 되고 편리한 기능이 생기곤 하는데요. 이번에도 카카오톡 업데이트가 있었어요. 모르고 사용하고 있었는데 지인을 만나 카카오톡을 보다가 나와 대화창이 좀 다른 것을 보고 물어봤더니 업데이트를 했다고 하더라고요. 

 

이번에 업데이트 해서 사용할 수 있는 대화창 기능 중에 유용한 기능들이 있어서 이번에 아주 잘 사용하고 있어요. 특히 외국인 친구와 영어로 대화할때 파파고를 쓰면서 번역을 하고 대화 채팅을 할 때가 있었는데 그렇게 하지 않고 대화창에서 바로 번역을 할 수 있는 기능이 생겼어요!

 

그리고 맞춤법도 바로바로 체크해서 보낼 수 있는 기능도 있어서 이 것도 활용하면 아주 유용하게 쓸 수 있어요. 그럼 새로 업데이트 된 기능을 사용하는 방법을 알아보도록 할게요. 

 

---

1. 카카오톡 업데이트 

카카오톡 업데이트는 카카오톡에 들어가서 할 수 있는 것이 아니라 < 갤럭시 - play  스토어 / 아이폰 - 앱스토어> 에서 할 수 있어요. 자동으로 업데이트가 되는 것이 아니라 직접 플레이 스토어에 들어가서 업데이트를 눌러서 해줘야 합니다. 

사실 업데이트를 해서 좋아하는 사람도 있고 이 기능들을 잘 사용하지 않는 사람들은 업데이트를 꼬박꼬박 하지 않는 사람들도 있거든요. 

 

그래서 업데이트를 할 수 있는 지 몰랐었는데 플레이스토어에 들어가보니 업데이트가 가능하도록 되어있어서 바로 눌러주었어요. 시간은 얼마 걸리지 않고요. 조금만 기다리면 바로 기능을 이용할 수 있게 되어있어서 편해요. 

 

 

 

---

2. 카카오톡 업데이트 새로생긴 기능

1. 맞춤법 검사 

맞춤법 검사 기능은 맞춤법을 틀린 문장을 보냈을때 조금 창피함을 당할 수 있는데 그런 것들을 방지해줄 수 있는 기능이라 좋더라고요. 맞춤법을 잘 모르는 , 혹은 헛갈리는 것들이 있는데 그걸 고쳐주는 기능이라서 어려운 카카오톡 메시지를 보내거나 할때 유용한 기능이에요. 

 

직장내 메시지를 보낼 때나, 얼마 만나지 않은 연인과의 대화에서 맞춤법을 올바르게 보낼 수 있다면 좋겠죠. 그럴 때마다 맞춤법 검사를 다시 해서 검토하고 보낸다는 것이 익숙하지 않고 또 번거로운 일이 될 수 있으니까요. 

그럴때 바로 대화창에서 맞춤법 검사를 해서 보낼 수 있다면 좋겠죠. 

 

 

기능을 이용해서 맞춤법 검사를 해봤는데요. 아주 문장을 정확하게 파악하고 맞춤법 검사를 해주는 것은 아니었어요. 일부러 틀리게 쓴 문장도 있었는데 내가 원하는 문장으로 맞춤법을 고쳐주지는 않더라고요. 이건 그럼 정확한 단어, 혹은 아주 많이 틀리는 단어나 문장들을 고쳐서 보낼때 간단하게 보내면 좋은 그런 기능이란 생각이 들어요. 

 

 

위 문장은 맞춤법을 바꿔서 했을때 제대로 고쳐지지 않은 문장이에요. 

먹을거시업어. 라고 잘못 썼는데 이건 비문이라 그런지 고쳐지지 않더라고요. 

 

아래 문장은 조아 - 좋아

이렇게 고쳐주는 기능이 있었어요. 잘못 쓴 단어라고 인식을 했는지 이 문장은 조아 - 좋아로 바꿔서 고쳐주니 그걸 바로 보내면 되도록 되었고요. 

 

 

 

"그렇지만 오늘은 그러지 않는것이 조아"

라고 쓴 문장을 "그렇지만 오늘은 그러지 않는 것이 좋아" 라고 띄어쓰기와 철자를 동시에 고쳐주었어요. 

맞춤법 고칠 수 있는 것이 철자 & 띄어쓰기 & 통합교정 이렇게 바꿀 수 있었어요. 

이 기능을 만약 유용하게 잘 쓴다면 내가 맞춤법을 틀려서 망신을 당하는 일은 없을 것 같아요. 

---

2. 번역 

 

 

번역할 문장을 한글로 쓰고 <번역> 버튼을 누르면 아래 한국어를 자동 감지해서 영어로 바꿔줍니다. 그럼 따로 번역기를 사용해서 문장을 쓰고 복사하고 붙여넣기 하는 과정을 거치지 않아도 되어요. 아주 단축해서 대화를 할 수 있어서 좋더라고요. 외국인 지인과 영어로 대화를 해야할 때 번역기를 쓰면서 대화를 했었는데 이렇게 번역기능을 바로 대화창에서 쓰니 완전 편하고 빠르게 대화를 할 수 있어서 좋았고요. 단어 스펠링을 틀리거나 할 일도 없어서 좋았다는 점. 

 

외국어로 대화를 해야할 일이 있다면, 혹은 외국에 나가서 연락을 할 일이 생긴다면 이렇게 해보면 아주 편하게 할 수 있을 것 같아요!

 

카카오톡 업데이트 해서 새로운 기능을 활용해 보세요. 이 맞춤법 & 번역 기능을 사용하고 싶지 않다면 끄는 기능도 있으니 사용하다 대화창에서 필요없어진다면 기능을 끄고 쓰면 됩니다. 

 

 

카카오톡 알림톡 카톡 알림톡 나가기 차단방법

 

카카오톡 카톡 전화번호변경 변경후 계정 찾기

 

카카오톡 선물하기 카톡 기프티콘 선물방법 취소방법

 

반응형